Miese

[ˈmiːzə]名詞

定義

マイナス点- 物や人の成績を評価する制度における負の点数

negative Punkte innerhalb eines Systems, welches die Leistung einer Sache oder einer Person bewertet

„Der S & P 500 verliert vorbörslich sieben Punkte, der Nasdaq Future liegt mit zehn Zählern in den Miesen.“

「S&P500は寄り付き前に7ポイント下落し、ナスダック先物は10ポイントのマイナス圏にある。」

赤字額- 精算あるいは最終精算の際に不足する金額

der Betrag, der bei der Abrechnung beziehungsweise Endabrechnung fehlt

„Sicher aber ist: Ein Girokonto-Besitzer, der über das Dispolimit hinaus in die Miesen geraten ist, muss derzeit doppelt zahlen.“

「確かなのはこうだ、当座貸越枠を超えて赤字に陥った当座預金口座の持ち主は、現在二重に支払わねばならない。」

„Auch in den Jahren nach dem Boom kam der Staat nicht aus den Miesen heraus.“

「好況後の年月にも国家は赤字から抜け出せなかった。」

類義語

対義語