Die Mieterin konnte die fällige Miete nicht bezahlen.
その女性賃借人は期日通りの家賃を払えなかった。
„Vielleicht hatte sie einfach genug davon, dass die Mieterinnen alles zu Geld machten, was nicht niet- und nagelfest war, und sich dann auf Unwissenheit beriefen.“
「たぶん彼女は、女性賃借人たちが固定されていない物は何でも金に換え、そのくせ知らなかったと言い張ることにうんざりしていただけなのだろう。」