Mietpreisbremse

die

[ˈmiːtpʁaɪ̯sˌbʁɛmzə]名詞複数形: Mietpreisbremsen

定義

家賃上昇抑制策- 極端な家賃値上げを防ぐための政治的措置。

politische Maßnahme, um extreme Mieterhöhungen zu verhindern

„Ursprünglich war geplant, die Mietpreisbremse bei Neubauten nur bei Erstvermietung und nur auf einen Fünf-Jahres-Zeitraum auszusetzen.“

「当初、家賃上昇抑制策は新築については初回賃貸に限り、五年間のみ適用除外とする予定であった。」