„Logitech nutzt in seinen neuen Mäusen Dunkelfeldmikroskopie. Damit werden auch mikroskopische Partikel und Mikrokratzer auf glatten Oberflächen erkannt.“
「ロジクールは新しいマウスに暗視野顕微鏡法を用いている。これにより滑らかな表面上の微視的な粒子や微小傷も検出される。」
„Mikrokratzer zeigen sich dennoch, wenn zum Beispiel eine Uhr mit Saphirdeckglas über einen Stein gezogen wird.“
「例えばサファイアガラスの時計を石の上で引きずると、それでも微小傷が現れる。」
