Berufsbezeichnung für junge Frauen, die Kühe melken, Milch verarbeiten und verkaufen
Den Milchmädchen kam in der historischen Milchindustrie eine wichtige Rolle zu.
歴史的な酪農においてミルクメイドは重要な役割を果たした。
„Und so erhielten die Veteranen und Kriegsversehrten in diesem Jahrzehnt Gesellschaft von ehemaligen Verkäuferinnen, früheren Milchmädchen, einstigen Arbeiterinnen und entlassenen Dienstmädchen.“
「こうしてこの十年、退役軍人や戦傷病者は、元女店員や元ミルクメイド、元女工員や解雇された女中たちと仲間になった。」