Militärbefehlshaber

der

[miliˈtɛːɐ̯bəˌfeːlshaːbɐ]名詞複数形: Militärbefehlshaber

定義

軍司令官- 軍部隊に対する軍事指揮権を持つ者

Person, die die militärische Befehlsgewalt über einen Militärverband hat

„Die Vorgänge auf dem Kontinent wurden von den römischen Statthaltern und Militärbefehlshabern in Britannien aufmerksam registriert.“

「大陸での動向はブリタニアのローマ総督や軍司令官によって注意深く記録された。」

„Weil er keinen geeigneten Nachfolger fand, beförderte Churchill kurzerhand den General Lord Wavell, der schon als Militärbefehlshaber vor Ort war, zum Vizekönig.“

「適任の後継者が見つからなかったため、チャーチルは現地で軍司令官を務めていたウェーヴェル将軍を即座に副王に昇進させた。」

占領地軍政長官- 第二次世界大戦中にドイツ国防軍占領地域における高級官職

„hohe Dienststellung in von der Wehrmacht besetzten Ländern im Zweiten Weltkrieg“

戦時軍管区司令官- ドイツ帝国における戦時に予定された代理総司令部および一部要塞司令官の職務

„für den Kriegsfall vorgesehene Funktion der stellvertretenden Generalkommandos in den Armeekorpsbezirken und einiger Festungsbefehlshaber im Deutschen Kaiserreich“