der Versuch (von Teilen) der Streitkräfte, gewaltsam die Regierung zu stürzen und die Macht im Staat ohne verfassungsgemäße Legitimation zu übernehmen
„Während der kurzen Regierungszeit seines Bruders Wegbala hatte Agaja als Oberbefehlshaber des Heeres fungiert, und er war nach dem Tod seines Bruders durch eine Art Militärputsch an die Macht gekommen.“
「弟ウェグバラの短い治世の間、アガジャは軍の最高司令官を務めており、弟の死後、一種の軍事クーデターによって権力の座に就いた。」
„Dutzende Militärputsche und Umsturzversuche erschüttern die jungen Nationen, allein in Nigeria werden sechs Regierungen durch Generäle gestürzt.“
「何十もの軍事クーデターや転覆の試みが若い国々を揺るがし、ナイジェリアだけでも六つの政権が将軍たちによって倒された。」
