Norm/Regel, die eine Grenze von etwas Angestrebtem festlegt, die eingehalten werden muss
[Produktsiegel:] „Die Kriterien, die erfüllt werden müssen, um das Siegel zu erhalten, liegen über den gesetzlichen Mindeststandards.“
「製品認証ラベルについて、認証を取得するために満たさなければならない基準は、法定の最低基準を上回っている。」
[12. Juni 2007:] „Die EU-Agrarminister einigen sich auf ein neues Bio-Siegel. Es soll ab 2009 Produkte kennzeichnen, die zu mindestens 95% nach bestimmten ökologischen Mindeststandards erzeugt sind.“
「2007年6月12日、EU農相は新たなビオ認証ラベルに合意した。2009年から、特定の生態学的最低基準に従って少なくとも95パーセント生産された製品を示すことになる。」
