Miniatur

die

[mini̯aˈtuːɐ̯]名詞複数形: Miniaturen

定義

ミニチュア絵画- 小さな絵。

kleines Bild

In der Ausstellung werden auch Miniaturen aus der blauen Phase gezeigt.

展示会では青の時代のミニチュア絵画も展示されている。

„Darüber hinaus galt er als talentierter Kalligraph, er legte Gärten an, malte Miniaturen und philosophierte über den Sufismus.“

「彼はさらに才能ある書家とされ、庭園を造り、ミニチュア絵画を描き、スーフィズムについて思索した。」

ミニチュア模型- 小さな縮尺での模型、人形または複製。

Miniaturmodell, Figur oder Nachbau in kleinem Maßstab

Die Miniatur stellt eine Frau und einen Mann beim Tanzen dar.

そのミニチュア模型は踊る男女を表している。

Man hat die ganze Stadt in Miniatur nachgebaut.

街全体がミニチュア模型として再現された。

彩飾頭文字- 古写本における装飾文字。

verzierte Buchstaben in alten Handschriften

Die Bibel hatte herrliche Miniaturen vorzuweisen.

その聖書には見事な彩飾頭文字があった。