„Dorthin strömten Juden aus sämtlichen Himmelsrichtungen, dort bildete sich daher ein Mischdialekt.“
「そこにはあらゆる方角からユダヤ人が流入し、そのため混合方言が形成された。」
„Der niederhessische Mischdialekt um Kassel weist viele typische Elemente des Thüringisch-Obersächsischen auf.“
カッセル周辺の北ヘッセン混合方言は、テューリンゲン・上ザクセン語に典型的な要素を多く含んでいる。