eine berufliche Funktion eines Astronauten bei einem Space-Shuttle-Flug.
„Bei einem seiner vier Ausstiege in den freien Raum riss sich Missionsspezialist Dave Williams auch ein Loch in den Handschuh seines Raumanzuges und musste vorzeitig in die ISS zurückkehren.“
「四度の船外活動のうちの一回で、ミッションスペシャリストのデイブ・ウィリアムズは宇宙服の手袋に穴を開け、予定より早く国際宇宙ステーションに帰還しなければならなかった。」
„Bei ihrer Arbeit wurden die Astronauten aus dem Inneren der ISS tatkräftig von „Discovery“-Kommandant Rick Sturckow und Missionsspezialist Patrick Forrester unterstützt.“
「作業中の宇宙飛行士たちは、国際宇宙ステーション内部から『ディスカバリー』の船長リック・スターカウとミッションスペシャリストのパトリック・フォレストに力強く支援された。」