landwirtschaftliches Gerät: Gabel zum Aufladen/Wenden von Heu, Mist oder dergleichen
„Die alten Frauen jammerten laut, die alten Männer standen, auf ihre Mistforken gestützt, vor den Türen und blickten grimmig zu Boden.“
「老女たちは大声で嘆き、老男たちは堆肥フォークにもたれて戸口に立ち、不機嫌そうに地面を見つめていた。」