Mitteilungsbedürfnis

das

[ˈmɪttaɪ̯lʊŋsbəˌdʏʁfnɪs]名詞複数形: Mitteilungsbedürfnisse

定義

伝達欲求- 自分や何かを他人に伝えたいという願望・欲求

Wunsch/Verlangen, anderen sich oder etwas mitzuteilen

„Sein Mitteilungsbedürfnis befeuchtete seine Kehle, aktivierte seine Speicheldrüsen.“

「彼の伝達欲求は喉を潤し、唾液腺を活発にした。」

„Lachmann zögerte einen Augenblick, dann siegte sein Mitteilungsbedürfnis.“

「ラハマンは一瞬ためらったが、やがて伝達欲求が勝った。」