Mittelfeld

das

[ˈmɪtl̩ˌfɛlt]名詞複数形: Mittelfelder

定義

フィールド中央- 競技場の中央部分

der mittlere Teil eines Spielfeldes

Sie verharren zu lange im Mittelfeld und gehen zu wenig nach vorne.

彼らはフィールド中央にとどまりすぎ、前へ出て行かない。

中位集団- 先頭の後ろに位置する競技者の部分

der Teil der Wettkämpfer, der hinter der Spitze platziert ist

Das Mittelfeld hat den Anschluss an die Spitze schon verloren.

中位集団はすでに先頭から離されてしまった。

中位水準- 質の中程度の範囲

ein mittlerer Bereich der Qualität

Beim Stromverbrauch insgesamt liegen die Deutschen im europäischen Vergleich im Mittelfeld.

電力消費全体では、ドイツ人は欧州比較で中位水準にある。

中域- 平叙文において文枠の内側にある語順位置

im Aussagesatz die Wortstellungen, die sich innerhalb der Satzklammer befinden.

In dem Satz „Hans ist gestern zu uns zu Besuch gekommen“ steht „gestern zu uns zu Besuch“ im Mittelfeld.

対義語