Mittelschule

die

[ˈmɪtl̩ˌʃuːlə]名詞複数形: Mittelschulen

定義

中等学校- ギムナジウムと基幹学校の間に位置する学校。

zwischen Gymnasium und Hauptschule rangierende Schule

Ich ging über 5 Jahre zur Mittelschule

私は5年間中等学校に通った。

„In Österreich sind Gymnasien formell allgemeinbildende höhere Schulen (AHS), umgangssprachlich sowie alle höheren und mittleren berufsbildenden Lehranstalten immer noch als Mittelschule bezeichnet.“

「オーストリアではギムナジウムは正式には普通教育高等中学であり、口語では依然としてすべての高等および中等職業教育機関が中等学校と呼ばれている。」

新中等学校- バイエルン州では2011年以降、オーストリアでは新中等学校として2012年以降に基幹学校の後継となった学校。

in Bayern seit 2011, in Österreich als „Neue Mittelschule“ seit 2012 Nachfolgerin der Hauptschule

„Die Neue Mittelschule schließt als vierjähriger Bildungsgang an die 4. Stufe der Volksschule an.“

「新中等学校は4年制の教育課程として国民学校の第4学年に接続する。」

類義語

Realschule