Mittelstand

der

[ˈmɪtl̩ˌʃtant]名詞

定義

中小企業群- 小企業および中規模企業の総体。

Gesamtheit der kleinen und mittleren Unternehmen

Dieser alte Handwerksbetrieb gehört zum Mittelstand.

この老舗の手工業者経営は中小企業に属する。

中産階級- 中程度の所得を持つ人口層。中間市民階級。ブルジョワジーとプロレタリアートの間に位置する人口層。

Bevölkerungsschicht mit mittlerem Einkommen; mittleres Bürgertum; Bevölkerungsschicht, die zwischen Bourgeoisie und Proletariat steht

Durch die jahrzehntelange hohe und anhaltende Inflation in der Türkei in den 1970er bis 1990er Jahren wurde der Mittelstand stark dezimiert, indem wenige zu Geld kamen und der Rest verarmte.

1970年代から1990年代にかけてのトルコにおける数十年にわたる高く持続的なインフレにより、一部だけが金持ちになり残りは貧困化して中産階級は大きく減少した。

„Das Prager Deutschtum war Bourgeoisie, Militär und Beamtenschaft, deutschjüdischer Mittelstand.“

「プラハのドイツ人とはブルジョワジー、軍人と官吏、ドイツ系ユダヤ人の中産階級であった。」

類義語

より具体的な語（下位語）