„Eierwürfe auf den Kanzler, Steine gegen eine Limousine seines Konvois, Bilder von brüllenden Demonstranten mit drohenden Gebärden könnten glauben machen, in Ostdeutschland tobe der Mob.“
「首相への卵の投げつけ、車列のリムジンへの投石、脅すような身ぶりで叫ぶデモ参加者の映像は、東ドイツで暴徒が荒れ狂っていると思わせかねない。」
„Auf alle Fälle will Bianca mehr, hier in Hackney, wo der Mob tobte.“
「いずれにせよビアンカはもっと求めている、ここハックニーでは暴徒が暴れていたのに。」
