grundlegende Umstellung der Straßen-, Flug-, Schiffs- und Schienenverkehre so, dass diese (nahezu) emissionsfrei werden
„Und genau das ist ein zentrales Ziel der Mobilitätswende. Der Verkehrssektor soll bis 2030 nur noch halb so viel CO₂ ausstoßen wie heute.“
「まさにそれこそがモビリティ転換の中心的な目標である。運輸部門は2030年までに今の半分しかCO₂を排出してはならない。」
„»Was wir Mobilitätswende nennen, ist die Vermeidung, Verlagerung und Verbesserung von Verkehr.«“
「我々がモビリティ転換と呼ぶものは、交通の回避、転換、改善である。」
