„Unterwegs stellte ich fest, daß der Transistorradio in Prag zum verbreitetsten Modeaccessoire avanciert war.“
「移動中に、トランジスタラジオがプラハで最も普及したファッション小物になっていたことに気づいた。」
Che Guevara trug eine, der baskische General Zumalacárregui sowieso, und während der Französischen Revolution war sie ein unvermeidliches Modeaccessoire: die Baskenmütze.
チェ・ゲバラはかぶり、バスクのスマラカレギ将軍はもちろん、フランス革命期には欠かせないファッション小物だった。それがバスクベレーだ。
