„Bevor die ARD aber frohgemut in die Fernsehzukunft aufbricht, wird sie Günter Jauch als Moderator einer klassischen Talkshow in Stellung bringen.“
「しかしARDが意気揚々とテレビの未来へ向かう前に、ギュンター・ヤウホを古典的なトークショーの司会者として起用するだろう。」
„Friedel tat sich dabei weniger als Lehrer hervor, der vor dem Kamin Frontalunterricht gab, sondern eher als Moderator, der uns bei der Lektüre des Lehrbuchs unterstützte.“
「フリーデルは暖炉の前で一斉授業をする教師というより、教科書の読解を助けてくれる司会者として活躍した。」
