„Eine fette Mokassinotter mit stumpfem Schwanz schlängelte sich zwischen seinen Füßen hindurch und verschwand.“
鈍い尾を持つ太ったモカシンヘビが彼の両足の間をくねって通り抜け、姿を消した。
„Den Biss einer Mokassinotter nannte er ›meine Impfung gegen Hausarbeiten‹.“
モカシンヘビに咬まれたことを彼は家事に対する私の予防接種と呼んだ。
