„Der Wille zum Mehrdeutigen, allergisch gegen die geringsten Spuren von Monovalenz, dürstet geradezu nach antithetischen Fügungen, die neuen Zuschreibungen den Weg bereiten und Träume von fernen Oasen aufrufen.“
「多義的なものへの意志は、一義性のわずかな痕跡にもアレルギーを持ち、まさに新しい帰属への道を開き、遠いオアシスの夢を呼び起こす対立的結合を渇望する。」
„Es ist dies ein sehr guter Weg, die Monovalenz (schwarz oder weiß) der Wahrnehmung im Konflikt wieder aufzuweichen.“
「これは、対立における知覚の一義性（白か黒か）を再びほぐすとても良い方法である。」
