Behauptung, etwas verletze moralische Prinzipien, mit dem Ziel, unerwünschte Handlungen oder Werke zu verhindern
„Beispielsweise gelang es Ende der sechziger Jahre einem an sich völlig unverdächtigen Werk, so einen Rundumschlag mit der Moralkeule auszulösen.“
「例えば、一九六〇年代末にある全く無害な作品が、このような全面的な道徳攻撃を引き起こすことができた。」
„Um das auszuhalten – den Verrat, das Ducken, das Sicheinrichten in der Normalität –, holen sie mit der Moralkeule aus.“
「裏切りや屈服や日常への順応を耐え忍ぶために、彼らは道徳攻撃を持ち出す。」
