„›Bei Jack Fischer en Genote arbeiten einige ehemalige Ermittler, von denen bestimmt manch einer eine Mordswut auf die SAPD hat.‹“
「『ジャック・フィッシャー商会には元捜査員が何人も勤めており、そのうち何人かはサンアントニオ市警に激怒しているに違いない。』
„Doch er scheint eine Mordswut zu haben.“
「しかし彼は激怒しているようだ。」