„Draußen aber heulte der Uhu sein monotones, schauriges Morgenlied, ein paar Wölfe antworteten aus weiter Ferne, und ein mattes Licht, das von dem östlichen Himmel ausging, kündeten den nahenden Morgen.“
「しかし外ではワシミミズクが単調で不気味な朝の歌を響かせ、数匹のオオカミが遠くから応え、東の空からの弱い光が近づく朝を告げていた。」