eine Person, die nach dem morgendlichen Aufstehen nur schwer in den Tag findet und dabei oft schlecht gelaunt ist
Ich wusste gar nicht, dass du ein solcher Morgenmuffel bist.
君がそんなに朝に弱い人だとは知らなかったよ。
„Sie war schon immer eher ein Morgenmuffel gewesen, und nach der anstrengenden Nacht fühlte sich ihr Körper immer noch taub an.“
「彼女は昔から朝に弱い人で、疲れる夜の後で体はまだしびれたように感じられた。」
