„Der Vater führt ein pünktlich genaues Leben, in dem vom Zeremoniell der Morgentoilette bis zum täglichen Spaziergang im Kurgarten von Bad Ems alles streng geregelt ist.“
「父親は時間に正確な生活を送り、朝の身支度の儀式からバート・エムスの保養庭園での毎日の散歩まですべて厳格に定められている。」
„Galilei befindet sich in einem Zimmer und ist gerade mit seiner Morgentoilette beschäftigt.“
「ガリレイは部屋におり、ちょうど朝の身支度の最中である。」