„Der Halbtote schlief immer noch tief und fest seinen Morphinschlaf, und Benny entschied, dass sie ihn vorerst liegen lassen sollten, wo er war.“
「瀕死の男はまだ深いモルヒネ睡眠の中でぐっすり眠っており、ベニーはひとまず彼をそこに寝かせておくことに決めた。」
„Der mögliche Volumenmangelschock trotz gleichzeitiger Gabe eines Kreislaufmittels und der anschließende Morphinschlaf können die ursprüngliche Vergiftungssymptomatik verschleiern.“
「循環薬の同時投与にもかかわらず起こりうる循環血液量減少性ショックとそれに続くモルヒネ睡眠は、元の中毒症状を覆い隠すことがある。」
