„Wir mssen unser Pulver trocken halten, entschied Korporal Albrecht und befahl, den Munitionskarren in eine Erdhöhle zu schieben.“
「我々は火薬を乾いた状態に保たねばならんとアルブレヒト伍長は判断し、弾薬荷車を土の穴に押し込むよう命じた。」
„Und dann konnte man wieder am Aufblitzen der Bajonette zwischen den einzelnen Rauchwolken marschierende Infanteriemassen erkennen und schmale Artilleriekolonnen mit grünen Munitionskarren.“
「そして再び個々の煙の雲の合間に銃剣のきらめきの中を行進する歩兵の大集団と、緑色の弾薬荷車を連ねた細い砲兵縦列が見えた。」
