vereinheitlichte deutsche Rechtsverordnung zu Bauleistungen aller Gewerke und deren Sicherheitsstandard in allen 16 Bundesländern
„Vor diesem Hintergrund hat die 98. Bauministerkonferenz am 03./04.06.1999 einmütig die Notwendigkeit einer Musterbauordnung als Orientierungswert für die Bauordnungsgesetzgebung der Länder bekräftigt.“
「この背景を受けて第九十八回建設大臣会議は一九九九年六月三日と四日に、州の建築条例立法のための指針値としての模範建築条例の必要性を満場一致で確認した。」
„Die Musterbauordnung (MBO) ist eine Standard- und Mindestbauordnung, die den Ländern als Grundlage für deren jeweilige Landesbauordnungen dient.“
「模範建築条例は、各州の州建築条例の基礎となる標準かつ最低限の建築条例である。」
