Nähseide

die

[ˈnɛːˌzaɪ̯də]名詞複数形: Nähseiden

定義

絹縫い糸- 縫い糸として用いられる細い絹糸

feiner Seidenfaden, der als Nähgarn verwendet wird

„Natürlich gab es dort meergrüne Nähseide – wie auch moosgrüne, maigrüne, tannengrüne, olivgrüne, lindgrüne, smaragdgrüne und flaschengrüne.“

「もちろんそこには海緑色の絹縫い糸があった、苔緑、若葉色、樅緑、オリーブ緑、菩提樹緑、エメラルド緑、瓶緑と同じように。」