Närrin

die

[ˈnɛʁɪn]名詞複数形: Närrinnen

定義

愚かな女- 愚かに振る舞う女性

weibliche Person, die sich unklug verhält

Das hast du wirklich getan? Du bist doch eine Närrin!

「本当にそんなことをしたのか。君は愚かな女だ。」

„Mit diesem Brief glaubte ich, der Närrin mit der größten Sanftmut zu begegnen.“

「この手紙をもって、私は愚かな女に最大の優しさで接したつもりだった。」

夢中な女- 誰かや何かに夢中になっている女性

weibliche Person, die von jemandem oder von etwas besessen ist

Wenn es um Pferde geht, wird Tanja zur Närrin.

「馬のことになると、ターニャは夢中な女になる。」

道化女- カーニバルや謝肉祭で仮装して祝う女性

zu Karneval/im Fasching feiernde, weibliche Person in Verkleidung

Narren und Närrinnen machen die Straßen unsicher.

「道化男と道化女が通りを騒がせている。」

類義語

より具体的な語（下位語）