Verbindungsstrang zwischen Bauchnabel eines Neugeborenen und der Plazenta (dem Mutterkuchen); enthält drei Blutgefäße
„Sobald die Nabelschnur durchschnitten war, hängten sie sich an was anderes.“
「臍帯が切断されるやいなや、彼らは別のものにすがりついた。」
„Die Hebamme Zai nahm das Kind in Empfang und biß die Nabelschnur durch.“
「助産師のザイは子を受け取り、臍帯を噛み切った。」