Nachbarschaftsstreit

der

[ˈnaxbaːɐ̯ʃaft͡sˌʃtʁaɪ̯t]名詞複数形: Nachbarschaftsstreite

定義

隣人紛争- 近くに住む当事者同士の争い

Auseinandersetzung zwischen nah beieinander lebenden Parteien

Ein Gericht musste den Nachbarschaftsstreit um einen Knallerbsenstrauch und einen Maschendrahtzaun beilegen.

裁判所はヒメノシキミの低木と金網フェンスをめぐる隣人紛争を調停しなければならなかった。

„Nachbarschaftsstreit eskaliert: Mann geht mit Besen auf Ehepaar los“

「隣人紛争が激化：男が箒を持って夫婦に襲いかかる」