„Es blieb ein Nachhall in der Luft, als hätte jemand auf einen Gong geschlagen.“
「誰かがゴングを叩いたかのように、空中に残響が残った。」
„Ich rekonstruiere aus dem Nachhall in meinen Ohren das, was Dietrich gerade gesagt hat und wiederhole es: ...“
「耳に残る残響からディートリヒが今言ったことを再構成して繰り返す：…」
