„Ebert war bereit, die Monarchie zu bewahren, vorausgesetzt, der Reichstag fasste einen entsprechenden Beschluss über die Nachkriegsverfassung des deutschen Staats.“
「エーベルトは、帝国議会がドイツ国家の戦後憲法について相応の決議を行うことを条件に、君主制を維持する用意があった。」
„Die japanische Nachkriegsverfassung wurde am 3. November 1946 vom neu gewählten Unterhaus, dem Herrenhaus und vom Tennō verabschiedet und trat am 3. Mai 1947 in Kraft.“
「日本の戦後憲法は一九四六年十一月三日に新選出の衆議院、貴族院および天皇によって採択され、一九四七年五月三日に施行された。」
