(männliche^☆) Person, die während der Nachtstunden (beispielsweise an einer Rezeption in einem Hotel) Gäste in Empfang nimmt (= als Portier tätig ist)
„Unter den Leuten, die seinen Tod beschlossen hatten, war auch einer der beiden Nachtportiers.“
「彼の死を決意した人々の中には、二人のナイトポーターのうちの一人もいた。」
„Aber der Nachtportier, ein verständnisvoller älterer Pole, nahm die Stühle von einem Tisch und brachte zwei Flaschen Bier.“
「ところが物分かりの良い年配のポーランド人のナイトポーターが、テーブルの椅子をどけてビールを二本持ってきた。」
