Nagelpistole

die

[ˈnaːɡl̩pɪsˌtoːlə]名詞複数形: Nagelpistolen

定義

ネイルガン- 釘を発射するように打ち込むための装置

Gerät, mit dem schussartig Nägel eingeschlagen werden

„Wir werden angegriffen von Männern mit schwarzen Kapuzen und Nagelpistolen, tickwurmbefallene Menschen mit schlaffer Haut und Nähmaschinen statt Mündern.“

「黒い頭巾をかぶりネイルガンを持った男たち、たるんだ皮膚で口の代わりにミシンのある、ダニに蝕まれた人々に我々は襲われる。」