Person, die sich naiv verhält; Person, die Situationen nicht richtig einschätzen kann
„Das war ein echter Stimmungskiller, denn die Naivlinge mussten einsehen, wie nutzlos ihr Pazifismus wäre, wenn tatsächlich ein Krieg losbräche.“
「それは本当に興ざめだった。純朴者たちは、実際に戦争が起きたら自分たちの平和主義がどれほど無力か悟らなければならなかったからだ。」
„Sie waren dabei keineswegs Naivlinge, die sich über den Tisch ziehen ließen, sondern Strategen und Diplomaten.“
「彼らは決して騙される純朴者ではなく、むしろ戦略家であり外交官であった。」
