„Das Motiv ist ein Oktogon, das den Diamanten im Ring der Fürstin repräsentiert, umgeben von ihrem Namenszug.“
「意匠は八角形で、王妃の指輪のダイヤモンドを表し、その周りに彼女の署名が配されている。」
„Unterzeichnet war die Karte, in deutscher Kurrentschrift und mit kleinem Anfangsbuchstaben, mit jenem charakteristischen Namenszug ›brecht‹, der heute auf Buchdeckeln zu finden ist.“
「カードにはドイツ旧書体で小さな頭文字で、今日書籍の表紙に見られる特徴的なブレヒトという署名で署名されていた。」
