„Als Narrenattribut trägt sie eine Narrenwurst.“
「彼女は道化の小道具として道化のソーセージを身につけている。」
„Mit auf dem Wagen ist übrigens (Bild) noch ein Narrenattribut, ein Ausstattungsgegenstand, der üblicherweise nicht so im Fokus der Öffentlichkeit steht, der Schellenstab mit Narrenkopf.“
「ちなみに車両には、ふつうはあまり注目されない装備品である道化の小道具、道化の頭が付いた鈴棒も載っている。」