Natalität

出生率- 一定期間に、通常は暦年において、人口千人あたりに生まれた生存児の数

die Zahl der in einem bestimmten Zeitraum (in der Regel ein Kalenderjahr) lebend Geborenen je 1.000 der Bevölkerung

誕生性- 人間学において、生まれてくることの事実およびそれに関連する人間存在の特性。ハンナ・アーレントによれば、各誕生とともに世界にもたらされる新たな始まりであり、それが行為を可能にするもの

in der Lehre vom Menschen die Tatsache des Geborenwerdens und damit zusammenhängende Eigenschaften des Menschseins. Nach Hannah Arendt „der Neubeginn, der mit jeder Geburt in die Welt kommt“, und so das Handeln ermöglicht