„Über die jeweiligen Verhaltensweisen der Zigeuner gegenüber den Nationaleigenschaften unterschiedlicher Völker erhofft man sich Aufschlüsse über eine etwaige Alternative zwischen Assimilation und Ausgrenzung.“
「異なる諸民族の国民性に対するジプシーたちのそれぞれの振る舞いから、同化と排除の間のあり得る選択肢についての知見を期待している。」