„Nepenthes papuana ist eine fleischfressende Pflanze aus der Gattung der Kannenpflanzen (Nepenthes). Sie wurde um 1910 vom Naturforscher Benedictus Hubertus Danser erstbeschrieben.“
「ネペンテス・パプアナはウツボカズラ属の食虫植物である。一九一〇年頃に博物学者のベネディクトゥス・フベルトゥス・ダンサーによって初めて記載された。」
„Der Berg und seine Unwegsamkeit, sie schreiben auf diese Weise am Text des Naturforschers mit.“
「山とその険しさは、このようにして博物学者の文章の作成に加わる。」
