Nazi

der

[ˈnaːt͡si]名詞複数形: Nazis

定義

ナチス党員- 国家社会主義の支持者、アドルフ・ヒトラーの支持者またはナチ党（NSDAP）の党員

Anhänger des Nationalsozialismus, Anhänger Adolf Hitlers oder Mitglied der Nazipartei (NSDAP)

1933 verboten die Nazis die „Weltbühne“, verbrannten Tucholskys Bücher und bürgerten ihn aus.

1933年にナチスは「ヴェルトビューネ」を発禁にし、トゥホルスキーの本を焼き、彼から国籍を剥奪した。

„Im westlichen Österreich 2000 Nazi hinter Schloß und Riegel.“

「オーストリア西部でナチ2000人が獄中に。」

ナチ- 侮辱語、罵倒語、たとえば外国人嫌悪、右翼過激主義、または極度に権威主義的で非民主的な振る舞いを強調して用いる

Schimpfwort, Beleidigung, zum Beispiel mit Betonung auf Ausländerfeindlichkeit, Rechtsextremismus oder extrem autoritärem, undemokratischem Auftreten

„Das Wort „Nazi" kann aber auch als bloßes Schimpfwort gebraucht werden; in diesem Fall wäre es unsinnig, den Wahrheitsgehalt der Aussage zu ermitteln.“

「しかし『ナチ』という言葉は単なる罵倒語としても使われ得る。その場合、発言の真実性を確かめるのは無意味であろう。」

„Du bist ein Nazi! Du bist ein Nazi! Du Nazi! Du missbrauchst die Armut und das Elend der Menschen für deine Zwecke, du verlogener Nazi!“

「お前はナチだ！お前はナチだ！このナチめ！貧困と人々の惨めさを自分の目的のために悪用しやがって、この嘘つきナチめ！」

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）