Überlegung, die man zusätzlich und womöglich nachrangig zu einer anderen anstellt
„Es sind oft die lautlosesten Nebengedanken, die einen auf die Spur führen, auf das eigene, einspurige Wahrnehmen der Wirklichkeit.“
「人を手がかりに導くのは、しばしば最も静かな副思考であり、現実に対する自分自身の単線的な知覚へと導く。」
„Alles Hallodrihafte war fern und die Nebengedanken und Hintergedanken machten mal Pause.“
「ふざけたことはすべて遠ざかり、副思考も裏の考えもひと休みした。」
