„Der Verlust solcher Endungen, die durch eine Schwächung der Nebensilben ausgelöst wurde, hat die Tendenz zum analytischen Sprachbau verstärkt.“
「弱音節の弱化によって引き起こされた、そのような語尾の喪失が、分析的言語構造への傾向を強めた。」
„Auch verkürzte Sätze, lautliche Verschleifungen von Silben und Wörtern, der Wegfall unbetonter Nebensilben, Proklisen und Enklisen belegen diese Entwicklungstendenz.“
「短縮された文、音節や単語の音声的融合、無強勢の弱音節の脱落、前接語や後接語もこの発展傾向を裏づける。」
