neu entstandenes oder neu belebtes Glaubenssystem, das auf älteren Formen einer heidnischen Naturreligion aufbaut; neopagane Religion
„Der Neopaganismus wird hier definiert als der Versuch zahlreicher viktorianischer Autoren, Wertvorstellungen, die man mit dem antiken Heidentum assoziierte, wiederzubeleben.“
「ネオペイガニズムはここでは、古代の異教に結びつけられた価値観を復活させようとする多くのヴィクトリア朝作家の試みとして定義される。」
„Im Unterschied dazu ist Neopaganismus keine aus einer anderen Region neue hinzugetretene Religion, sondern eine neuentstandene religiöse Strömung.“
「それに対してネオペイガニズムは、他の地域から新たに加わった宗教ではなく、新たに生じた宗教的潮流である。」
