„Die beiden makellosen Reihen seiner Zähne knirschten unter Krachen und Splittern zermahlend ineinander, Nervenfasern, Kalzium und Speichel bildeten einen blassrosa Schaum auf seinem Kinn, als sein Mund nach innen zusammenfiel.“
「彼の完璧な二列の歯は、砕け散るような音を立ててぎりぎりとかみ合い、神経線維とカルシウムと唾液があごに淡いピンクの泡を作り、口は内側に崩れた。」
