„Der Netzjargon zeichnet sich vor allem dadurch aus, dass es eine Sprache ist, die dem eigentlichen Textinhalt sehr treffend und knapp Gefühle oder eventuelle Hintergedanken (wie Ironie) beifügen kann.“
„ネットスラングは、本来の本文内容に感情や裏の意図のような含みを的確かつ簡潔に付け加えることができる言葉であることを最大の特徴とする。“
„Nicht umsonst bietet das Internet dafür eine ideale Plattform, wo aus Zugehörigkeit Kontakt wird, aus Verbindlichkeit Switchability, wie es im Netzjargon heißt.“
„インターネットがそのための理想的な場を提供しているのも当然で、そこでは帰属意識から接触が生まれ、拘束力からネットスラングでいうスイッチャビリティが生まれる。“
